responsable de la sécurité informatique en chinois

• 信息安全管理员

• responsable:    音标：[rεspɔ̃sabl] a. 负责的 m. 负责人 a., n. 负责的, 负责人...
• responsable de la sécurité:    安全员...
• de:    音标：[d] prép....
• de la:    一些...
• la:    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m....
• sécurité:    音标：[sekyrite] n.f. 安全感，安心 安全 (manette de) ～...
• sécurité informatique:    電腦安全性...
• informatique:    音标：[ɛ̃fɔrmatik] n.f.a. 信息论(的) f. 计算机, 信息...
• responsable de la sécurité incendie:    消防主任...
• responsable de la sécurité des réseaux:    网络安全干事...
• administrateur hors classe responsable de la sécurité:    高级安保主管...
• responsable de la sécurité sur le terrain:    外勤安全干事...
• responsable des plans de sécurité:    安保规划干事...
• responsable des services de sécurité:    安保事务干事首席安全协调员...
• administrateur responsable de la coordination des mesures de sécurité:    安全协调干事...

• Fonction permanente de responsable de la sécurité informatique et télématique
  信息和通讯技术警卫常设职务
• Responsable de la sécurité informatique
  系统支助科科长 信息安全干事
• Responsable de la sécurité informatique
  信息安全政策工作队队长
• Le responsable de la sécurité informatique est chargé de suivre les besoins en matière de sécurité informatique.
  信息安全干事负责监督联格观察团在信息和通信技术安全方面的需要和要求。
• Le PNUD prévoit que son responsable de la sécurité informatique examinera les dispositifs de sécurité en se fondant sur une évaluation des risques qu ' il réalisera avec le Bureau de l ' audit et des études de performance.
  开发计划署将要求其首席信息安全干事根据同审计和业绩审查处，一道进行的风险评估，审查应急措施。
• Le responsable de la sécurité informatique du PNUD, en collaboration avec le Bureau des finances et de l ' administration et le Bureau des ressources humaines, contrôle régulièrement les dispositifs de sécurité du système Atlas.
  开发署的首席信息安全干事正在与财务和行政办公室及人力资源办公室合作，对Atlas的安保系统进行定期审查。
• Le responsable de la sécurité informatique superviserait les mesures de sécurité visant à protéger les systèmes informatiques et évaluerait les mesures prises pour protéger les réseaux dans les lieux où opère la Mission.
  信息管理员将监督信息安全措施，包括监测和保障观察团所有地点的所有信息管理系统并监督网络安全。 二. 所需资源
• Le responsable de la reprise des activités après un sinistre et le responsable de la sécurité informatique nouvellement nommés continueront à renforcer et à moderniser l ' infrastructure de la Mission, ce qui permettra d ' affiner les procédures de reprise et d ' assurer la continuité des opérations.
  新任命的灾后恢复管理员和信息安全干事将继续增进和加强观察团的基础结构，将使其为更加可靠的灾难恢复和业务延续程序作出贡献。
• Au paragraphe 97 de son précédent rapport, le Comité des commissaires aux comptes a recommandé que la Caisse crée une fonction permanente de responsable de la sécurité informatique et télématique, élabore un plan antisinistre et de sécurisation et améliore rapidement le contrôle de l ' accès à la salle des serveurs.
  审计委员会在其上份报告第97段中建议，养恤基金设立一个安全干事常设职位，制订安全和灾后恢复计划，并迅速加强对人员进出服务器室的控制。
• Certaines des tâches qu ' il est proposé de confier au Responsable de la sécurité informatique sont actuellement exécutées par le Coordonnateur des technologies de l ' information (P-3) (Service mobile) de l ' actuel Bureau des transmissions et de l ' informatique, qu ' il est proposé de supprimer.
  在现有结构中，拟议设立的信息安全干事（P-3）的一些职务是由拟议撤销的现有通信和信息技术办公室内信息技术协调员（外勤事务工作人员）执行的。